WordPress网站主题插件汉化翻译教程

WordPress主题或插件怎么汉化?WP大部分好用的的插件或主题都是以英文或其他语种为主,所以国内的朋友在使用的时候不免有些麻烦,尤其一些稀缺类型,甚至用浏览器翻译之后功能都无法点击使用,所以这个时候汉化翻译还是非常有必要的,自己用得顺心,并且也不需要经常更新,尤其有些朋友还有做转售的。

WordPress主题和插件汉化翻译教程

相对于使用浏览器翻译,汉化翻译的好处是所见即所得,能够清楚的看到各个选项的功能以及用处,这里提供几种方式供大家参考。

一、使用翻译插件

Loco Translate这类插件,是可以直接在线或本地翻译WordPress主题和插件的,原理是检测自带的.pot语言文件,然后调用翻译API进行自动机翻。

WordPress网站主题插件汉化翻译教程 2025 05 09 23 07 43

缺点是翻译不准确,并且遇到没有自带语言文件的主体就不行。

WordPress网站主题插件汉化翻译教程 2025 05 09 23 09 52

二、使用Poedit这类本地翻译工具进行手动翻译,本质还是和上方的插件一样,国内用户无法使用Pro版本,同时对没有语言文件的主题也无解。针对大家遇到的WP汉化翻译难题,VE思维也专门给大家录制了一套完整的WordPress主题插件汉化翻译教程,并且附带配套工具/软件,支持批量精准机翻和调整。

WordPress主题插件汉化翻译全套教程:点此进入

WordPress网站主题插件汉化翻译教程 2025 05 09 23 14 31
WordPress网站主题插件汉化翻译教程 2025 05 09 23 15 16

同时,针对6.7版本以上的官方汉化逻辑调整,也给出了相应的解决方案,可以说是一劳永逸的教程。

由于本人比较懒,大家有此类插件需求的也可以去汉化翻译插件版块体验尝试:

WordPress网站主题插件汉化翻译教程 2025 05 09 23 20 30

发表评论

您的邮箱地址不会被公开。 必填项已用 * 标注

滚动至顶部